البنك الوطني الكويتي造句
造句与例句
手机版
- وكان فرع البنك الوطني الكويتي في لندن هو البنك المراسل (الاستشاري).
科威特国家银行伦敦分行是代理(通知)银行。 - 152- ويلتمس البنك الوطني الكويتي أيضاً تعويضاً عن غرامات تكبدها لاتخاذه ترتيبات أنهت اشتراكه في تقديم تسهيلات القروض الجماعية.
科威特国民银行还索赔它自己安排终止提供联合借款而支付的罚金。 - وسلم البائع بدوره شيكاً من البنك الوطني الكويتي بنفس المبلغ إلى شركة بولسرفيس.
卖主则为Polservice提供了一张由科威特国家银行开具的金额相似的支票。 - ومن ثم يرى الفريق أن مطالبة البنك الوطني الكويتي المتصلة بخطابات الاعتماد لا تدخل في نطاق اختصاص اللجنة.
因此，小组认为，科威特国民银行与信用证有关的索赔不属于委员会的管辖范围。 - والتمست الشركة في تلك الدعوى إصدار المحكمة أمراً يجبر البنك الوطني الكويتي على قبول الدينارات الكويتية التي أُبطلت صفتها النقدية.
在这些诉讼中，Campenon要求下令让科威特国民银行接受被废止的科威特第纳尔。 - 141- ادعت شركة " كامبنون " أن البنك الوطني الكويتي رفض قبول أوراق النقد الملغاة من فئة الدينار الكويتي الواحد سداداً لديونها.
Campenon说，科威特国民银行拒绝接受用来付还其债务的被注销的一科威特第纳尔钞票。 - وقدمت أيضاً نسخة من طلب موجه من بنك أميركا (Bank of America) إلى البنك الوطني الكويتي يطلب من هذا الأخير إصدار ضمان لصالح الوزارة.
它还提供了美洲银行向科威特国家银行发出的一份请后者为水电部出具一份担保书的请求书的副本。 - ويبدو أن البنك الوطني الكويتي والبنك المركزي الكويتي يعتبران بعض أو كل الأوراق النقدية الكويتية التي قدمت إلى البنك الوطني الكويتي أوراقاً نقدية مسروقة.
看来，科威特国民银行和科威特中央银行认为，付给科威特国民银行的科威特钞票部分或全部为被盗钞票。 - ويبدو أن البنك الوطني الكويتي والبنك المركزي الكويتي يعتبران بعض أو كل الأوراق النقدية الكويتية التي قدمت إلى البنك الوطني الكويتي أوراقاً نقدية مسروقة.
看来，科威特国民银行和科威特中央银行认为，付给科威特国民银行的科威特钞票部分或全部为被盗钞票。 - 52- وكما ذكر في الفقرة 34 أعلاه، يرى الفريق أن اضطرار بعض أصحاب المطالبات مثل البنك الوطني الكويتي إلى بيع أصول نشأ عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
如以上第34段所述，小组注意到，科威特国民银行这类索赔人兑现资产的必要性是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - ويطلب البنك الوطني الكويتي تعويضا عن خسارة سيارة مستأجرة استولى عليها أحد موظفيه وأخذها إلى الأردن. واضطر صاحب المطالبة أن يسدد قيمة السيارة للشركة المؤجرة.
科威特国民银行索赔一辆租赁汽车的损失，这辆汽车被它的一名雇员开到约旦后丢失，索赔人向出租公司偿付了这辆汽车的价值。 - وحاولت الشركة أن تصرف من البنك مبلغ الشيك الذي سلمه لها البائع بعد غزو العراق واحتلاله للكويت، لكن البنك الوطني الكويتي رفض دفع قيمة الشيك.
在伊拉克对科威特的入侵和占领结束之后，Polservice曾设法将卖主的支票存入银行，但是科威特国家银行拒绝承兑这张支票。 - 61- ويطالب البنك الوطني الكويتي بتعويض عن المبالغ المستحقة على مصرف الرافدين فيما يخص صفقات خطابات اعتماد مثَّل فيها مصرف الرافدين بنك الإصدار وقام فيها البنك الوطني الكويتي بدور البنك المؤكد.
科威特国民银行索赔支付Rafidain签发的信用证的款项，在这项业务中， Rafidain是开证银行，科威特国民银行是保付银行。 - 61- ويطالب البنك الوطني الكويتي بتعويض عن المبالغ المستحقة على مصرف الرافدين فيما يخص صفقات خطابات اعتماد مثَّل فيها مصرف الرافدين بنك الإصدار وقام فيها البنك الوطني الكويتي بدور البنك المؤكد.
科威特国民银行索赔支付Rafidain签发的信用证的款项，在这项业务中， Rafidain是开证银行，科威特国民银行是保付银行。 - 153- وأخيراً، يلتمس البنك الوطني الكويتي تعويضاً عن مدفوعات زائدة قدمها إلى تسعة من موظفي مكتبه الفرعي في فرنسا، أُنهيت عقود عملهم بسبب تكبده خسائر تجارية كبيرة نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
最后，科威特国民银行要求赔偿裁减9名驻法国分行职员的费用，解除这些职员的就业合同，是因为伊拉克入侵和占领科威特使索赔人的业务大量缩减。 - 153- ويقر الفريق بأنه وإن كان إصرار البنك الوطني الكويتي على أن تقدم شركة " SGE " مدفوعاتها بالدينارات الكويتية في وقت كان فيه نقص في عرض هذه العملة قد وضع شركة " SGE " في موقف صعب، فإن الصفقة بأكملها كانت تنطوي بطبيعتها على مخاطرة.
小组承认，在科威特第纳尔供应短缺之时，科威特国民银行坚持以科威特第纳尔付款，使SGE处于困难的境地，整个交易本身风险就很高。 - 288- وتشير شركة آمبر دورز في بيان مطالبتها المنقح إلى أنها " لم تتمكن من الحصول على موافقة البنك الوطني الكويتي للإفراج عن الأموال " بسبب " أوجه التناقض " .
Amber Doors在其修订的索赔书中称，由于 " 差异 " ， " 它无法争取科威特国家银行发放款项 " 。
如何用البنك الوطني الكويتي造句，用البنك الوطني الكويتي造句，用البنك الوطني الكويتي造句和البنك الوطني الكويتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。